Agência e Politização

experiências do Coletivo de Mulheres Migrantes - Cio da Terra

Keywords: Migrant women. Collectives. Sociopolitical Formation. Portuguese as a Welcoming Language.

Abstract

In this work, we shed light on the actions carried out by the Migrant Women's Collective - Cio da Terra, active mainly in the Metropolitan Region of Belo Horizonte (RMBH - MG, Brazil). This is an experience report that seeks to focus on the proposals and activities carried out by two areas of the collective: Sociopolitical Formation and the Course of Portuguese as a Host Language (PLAc) for Migrant Women. The aim is to demonstrate in what ways these collective activities are permeated by processes of politicization, evidencing the political agency and the importance of building bonds between women. In order to do so, after situating the socio-historical context, when dealing with women's mobility in a broader sense, and sociopolitical, when presenting the collective in its spheres of action, we will share, in two sections, the experiences in the scope of each area presented. Without losing sight of the intersections between them and the other fronts of action of Cio da Terra, we will contemplate the initiatives that seek to promote the politicization of migrant women within the collective, such as the pedagogical project of the PLAc Course for Women, and beyond its borders, such as the participation in events and public spaces by members of the Socio-Political Training area, ensuring the representativeness of migrant women, the promotion of their rights and the occupation of different spaces.

Author Biographies

Bárbara Mano de Faria, Universdade Federal de Minas Gerais - Belo Horizonte, Minas Gerais.

Licenciada em Letras - Português/Francês, pela Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Mestra em Linguística do Texto e do Discurso e Doutoranda em Linguística Aplicada pelo Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos da UFMG. Coordenadora e professora do Curso de Português como Língua de Acolhimento (PLAc) do Coletivo de Mulheres Migrantes - Cio da Terra. Email: <bmfaria94@gmail.com>. ORCID: <https://orcid.org/0000-0002-0978-1726>.

Paula Dias Dornelas, Universidade Federal de Minas Gerais - Belo Horizonte, Minas Gerais.

Bacharela em Comunicação Social/Jornalismo, pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Especialista em Cidadania e Direitos Humanos no Contexto das Políticas Públicas pela PUC Minas. Mestra e Doutoranda em Ciência Política pelo Programa de Pós-graduação em Ciência Política da UFMG. Coordenadora da área de Formação Sociopolítica do Coletivo de Mulheres Migrantes - Cio da Terra. Email: <pauladdornelas@gmail.com>. ORCID: <https://orcid.org/0000-0002-2394-2370>.

References

ARTE E SORORIDADE SEM FRONTEIRAS. Site do Projeto Arte e Sororidade sem Fronteiras. Disponível em: <https://arteesororidade.com.br/>. Acesso em 30. set.2022.

DORNELAS, P. "Tanto por ser mulher, quanto por ser estrangeira": lutas por reconhecimento e formas de resistência de mulheres migrantes no Brasil. Dissertação [Mestrado em Ciência Política]. Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas. Belo Horizonte, 2020.

EREL, U. Migrant women transforming citizenship: Life-stories from Britain and Germany. Routledge, 2016.

FARIA, B. M. Português como Língua de Acolhimento a Mulheres Migrantes: desafios e reflexões. In: COSTA, E.; SILVA, F.C.; SÁ, E. M. (orgs.). Migrações e suas subjetividades. Belo Horizonte: Mosaico Produção Editorial, 2022.

FLISTER, Catarina Valle; FARIA, Bárbara Mano; COSTA, Eduarda Balmant Evangelista. Vidas e saberes: itinerários para aprendizagem do Português. Belo Horizonte: Centro de Estudos Luso-afro-brasileiros PUC Minas/Instituto Camões (no prelo).

GROSSO. Língua de acolhimento, língua de integração. Horizontes de Linguística Aplicada, v. 9, n.2, p. 61-77, 2010.

LEROY, H. L. Decolonizar a sala de aula de PLA por meio de portfólios autorreflexivos: práxis em desconstrução. In: CAETANO, E. A. Pós-memória e decolonialidade no ensino de línguas no Brasil: as origens do status quo. São Carlos: Pedro & João Editores, 2021.

LOPEZ, A. P. A. A aprendizagem de português por imigrantes deslocados forçados no brasil: uma obrigação? Revista X, Curitiba, vol. 13, n. 1, p. 9-34, 2018.

MAHER, T. M. A Educação do Entorno para a Interculturalidade e o Plurilinguismo. In: Kleiman, C. (Org.). Lingüística Aplicada – suas faces e interfaces. Campinas: Mercado de Letras, 2007, p. 255-270.

MATTOS, A. M. de A. Letramento crítico e ensino comunicativo: lacunas e interseções. Belo Horizonte: RBLA, v.10, n.1, p.135-158, 2010.

RIBEIRO, Djamila. Lugar de fala. São Paulo: Sueli Carneiro; Pólen, 2019.

VARELA HUERTA, A. “Luchas migrantes”: un nuevo campo de estudio para la sociología de los disensos. Andamios, v. 12, n. 28, p. 145-170, 2015.

VILLALÓN, C., MOYA, J., BEJARANO, L.. (2021). Colectivos de mujeres migrantes frente a la pandemia: El Equipo de Base Warmis y la campaña de Regularización Migratoria “Regularización Ya!. TRAVESSIA - Revista Do Migrante, 2(91).

Published
2022-11-01
How to Cite
FARIA, B. M. DE; DORNELAS, P. D. Agência e Politização: experiências do Coletivo de Mulheres Migrantes - Cio da Terra. Cadernos Eletrônicos Direito Internacional sem Fronteiras, v. 4, n. 2, p. e20220206, 1 Nov. 2022.