The Grave Risk Exception to the International Restitution of Children and the Guide to Practices Vl
Abstract
The International Restitution of Children arose as a response by the States to face the lacerating situations of those most vulnerable subjects. As a protection mechanism, a process was established to guarantee respect for their fundamental human rights, which implies the return in a fast and safe way. But as in all areas of law, principles always have exceptions. Seeking a balance point, the conventional texts have a limited range of assumptions that, if they occur, allow the administrative or judicial authorities to reject the restitution. The problem is found in the interpretation given to each of them, especially in that of “serious risk”. Although there is a universal consensus regarding its restrictive interpretation, there is not a consensus regarding its scope and content. In the present work, through the use of the analytical - descriptive - comparative method, we analyze the various guidelines set forth in the Guide to Good Practice, which comes to shed light on so much confusion.To comply with this, we repeatedly refer to the interpretations that doctrine and jurisprudence provided for years on this exception, comparing them with the provisions of the Guide seeking to reach a point of balance. From all this analysis, we conclude, in accordance with the Guide, in favor of a restrictive interpretation of this exception in each specific case, in order to guarantee the fundamental rights of children.
References
ALL, Paula M; RUBAJA, Nieve. “Argentina: Algunas reflexiones sobre el Protocolo de actuación para el funcionamiento de los Convenios de sustracción internacional de niños”, en Cartas Blogatorias, disponible https://cartasblogatorias.com/2017/05/18/argentina-algunas-reflexiones-sobre-el-protocolo-de-actuacion-para-el-funcionamiento-de-los-convenios-de-sustraccion-internacional-de-ninos/. Día de acesso: 23 de abril de 2020.
CONFERENCIA DE LA HAYA DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO (2007), El Boletín de los Jueces sobre la Protección Internacional del Niño - Tomo XII / Primavera-Verano, disponible en https://www.hcch.net/es/publications-and-studies/details4/?pid=4152. Día de acesso: 23 de abril de 2020.
CONFERENCIA DE LA HAYA DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO (2011), Documento preliminar Domestic and family violence and the article 13 ‘grave risk’ exception in the operation of the hague convention of 25 october 1980 on the civil aspects of international child abduction: a reflection paper, Disponible en https://assets.hcch.net/docs/ce5327cd-aa2c-4341-b94e-6be57062d1c6.pdf. Día de acesso: 23 de abril de 2020.
CONFERENCIA DE LA HAYA DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. Guía de Buenas Prácticas, La Haya, Países Bajos. 2020. Disponible en https://www.hcch.net/es/publications-and-studies/details4/?pid=6740 Día de acceso: 23 de abril de 2020.
DREYZIN DE KLOR, Adriana. El derecho internacional privado actual. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Tomo I, Ed. Zavalía, 2015. 340 p.
GILLEN, John (2006), “El Convenio de La Haya y la violencia doméstica –¿amigos o enemigos? – un punto de vista desde el common law respecto de las interpretaciones del artículo 13(1) b) del convenio de la haya en el contexto de la violencia doméstica” en Boletín de los Jueces sobre la Protección Internacional del Niño - Tomo XI. Disponible en https://assets.hcch.net/upload/news2006s.pdf, Día de acceso: 23 de abril de 2020.
PÉREZ-VERA, Elisa. Explanatory Report on the 1980 Hague Child Abduction Convention. 1981. Disponible en https://www.hcch.net/en/publications-and-studies/details4/?pid=2779. Día de acceso: 23 de abril de 2020.
PÉREZ MANRIQUE, Ricardo. El interés superior del niño en el Convenio de La Haya de 1980. Orientaciones para su interpretación. Derecho de Familia, Revista Interdisciplinaria de Doctrina y Jurisprudencia, Buenos Aires, p. 235-241, nº 56, 2012.
RUBAJA, Nieve. Derecho internacional privado de familia. Buenos Aires: Abeledo Perrot, 2012. 672 p.
SCOTTI, Luciana B. Restitución internacional de niños: avances hacia una razonable interpretación de la excepción de grave riesgo. DFyP, Buenos Aires, p 14-32, nov 2019. Cita Online: AR/DOC/2999/2019. 2019.
SCOTTI, Luciana B. Autonomía del procedimiento en la restitución, las excepciones y la prueba, los ensayos y los errores provocados por la falta de reglas procesales propias, en La jurisprudencia de la Corte Suprema de la Justicia de la Nación en materia de restitución internacional de menores, Editorial Universitaria de Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. 2016. 371 p.
SCOTTI, Luciana B. Manual de Derecho Internacional Privado. 2. ed. Buenos Aires: Editorial La Ley, 2018. 1133 p.
SCOTTI, Luciana B. La excepción de ‘grave riesgo’ en la restitución internacional de niños. El Derecho, Buenos Aires, p. 1- 6, nov. 2018.
Copyright (c) 2020 Cadernos Eletrônicos Direito Internacional sem Fronteiras.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.